หากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ต้องการทำสงครามการค้าจริงๆ บรัสเซลส์ก็ยินดีที่จะทำสงครามการค้าให้กับเขาทรัมป์แทบจะเลือกช่วงเวลาที่แย่กว่านั้นไม่ได้เลยในการขู่ว่าจะขึ้นภาษีกับอุตสาหกรรมเหล็กในยุโรป เจ้าหน้าที่การค้าของสหภาพยุโรปที่จ้องมองเขาที่อีกฟากหนึ่งของมหาสมุทรแอตแลนติกมีความมั่นใจและแน่วแน่มากกว่าที่เคยเป็นมาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ด้วยแรงกระตุ้นจากการทำข้อตกลงทางการเมืองในข้อตกลงการค้าขนาดใหญ่กับญี่ปุ่นตอนนี้พวกเขากำลังเพลิดเพลินกับโอกาสของสงครามการค้าแบบตัวต่อตัวที่พวกเขาคิดว่าพวกเขาจะแพ้ไม่ได้
“Directorate General for Trade (ในสหภาพยุโรป)
มีความพร้อมอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับสิ่งนั้น และพวกเขาก็ชอบมัน” Pierre Defraigne กล่าว เขาเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของอดีตกรรมาธิการยุโรปด้านการค้า Pascal Lamy ซึ่งเข้าร่วมการประลองการค้าที่ประสบความสำเร็จครั้งสุดท้ายของสหภาพยุโรปกับสหรัฐในปี 2545 ในเรื่องเหล็กกล้า
หลังจากให้คำมั่นหลายเดือนว่าจะทุบตีผู้ผลิตเหล็กและอะลูมิเนียมต่างชาติด้วยอัตราภาษีและโควตา ทรัมป์ได้ถอยกลับจากการดำเนินการทันทีภายใต้แรงกดดันจากล็อบบี้ในประเทศ เช่น เกษตรกรและผู้ผลิต ซึ่งกลัวผลที่ตามมาจากความขัดแย้งทางการค้า อย่างไรก็ตาม เจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์รายนี้ยังคงสัญญาว่าจะทำบางสิ่ง”ค่อนข้างเร็ว”
ที่คณะกรรมาธิการยุโรป น้อยคนนักที่เชื่อว่าเขาจะเลิกทำสงครามครูเสดเพื่อปกป้องคนงานเหล็กในรัฐอินเดียนาและโอไฮโอจากพวกเดียวกับสหภาพยุโรป ซึ่งให้การนำเข้าเหล็กจำนวนมากถึง 14 เปอร์เซ็นต์ของอเมริกา
“อียูสามารถแสดงตนและเข้าข้างสหรัฐในฐานะผู้เท่าเทียมกัน” — เจ้าหน้าที่คณะกรรมาธิการผู้ไม่เปิดเผยนาม
“เขาต้องทำอะไรสักอย่างแล้ว” เจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปคนหนึ่งกล่าว พร้อมเสริมว่ารายการมาตรการตอบโต้ของยุโรปที่กำหนดเป้าหมายผลิตภัณฑ์ตั้งแต่วิสกี้บูร์บองไปจนถึงน้ำส้มพร้อมที่จะเปิดตัวแล้ว สำหรับอย่างเป็นทางการ ผลลัพธ์คือข้อสรุปที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า “เรากำลังจะชนะ”
ส่วนหนึ่งของความผยองของสหภาพยุโรปเมื่อเผชิญกับคำขู่ของทรัมป์ เป็นเพราะบรัสเซลส์เคยมาที่นี่มาก่อน
เมื่ออดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชของสหรัฐฯ ประกาศ”มาตรการป้องกันชั่วคราว”ต่อการนำเข้าเหล็กจากสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆ ในปี 2545 คณะกรรมาธิการได้ตอบโต้สินค้าเกษตรประเภทเดียวกับที่กลับมาอยู่ในรายการในขณะนี้
“เราค่อนข้างสนุก” Defraigne กล่าว “เรากำหนดเป้าหมายไปที่น้ำส้มจากฟลอริดา ซึ่งพี่ชายของจอร์จ ดับเบิลยู บุชเป็นผู้ว่าการรัฐ เป็นหนึ่งในกรณีเหล่านั้นที่คุณมั่นใจว่าจะชนะ การกระทำของชาวอเมริกันนั้นอยู่นอกเหนือกฎขององค์การการค้าโลกอย่างสิ้นเชิง”
จากเลขศูนย์สู่ฮีโร่
สหภาพยุโรปไม่ได้มั่นใจในตนเองเสมอไป
แผนกการค้าของคณะกรรมาธิการยุโรป (DG TRADE) มีช่วงเวลาสองสามปีที่ยากลำบากจนมีคำถามร้ายแรงเมื่อปีที่แล้วว่าแผนกดังกล่าวผ่านวันที่ขายไปแล้วหรือไม่ ความพยายามที่จะเจรจาข้อตกลงการค้าที่สำคัญกับสหรัฐฯ กลายเป็นหายนะของการประชาสัมพันธ์ ท่ามกลางคำถามเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหารและศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ ข้อตกลงที่ง่ายดายตามที่คาดคะเนกับแคนาดารอดพ้นจากการต่อต้านจากรัฐสภาในภูมิภาค Wallonia ของเบลเยียมได้อย่างหวุดหวิด
Jean-Claude Juncker ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปสัญญาว่าจะตอบโต้วอชิงตันหากจำเป็น | John Thys / AFP ผ่าน Getty Images
อุปสรรคเหล่านั้นดูเหมือนเป็นประวัติศาสตร์สมัยโบราณในขณะนี้ เพียง 10 เดือนหลังจากข้อตกลงแคนาดาใกล้ตาย เจ้าหน้าที่การค้าของสหภาพยุโรปได้ฟื้นความองอาจที่เกี่ยวข้องกับคณะกรรมาธิการสัตว์ร้ายอย่าง Lamy และ Leon Brittan Cecilia Malmström กรรมาธิการยุโรปเพื่อการค้าสามารถเรียกร้องเครดิตสำหรับการประหยัดข้อตกลงของแคนาดาและข้อตกลงกับเวียดนามและญี่ปุ่น
การค้นพบ mojo ของสหภาพยุโรปอีกครั้งในหนึ่งในความสามารถที่มีอำนาจอย่างหนักเพียงไม่กี่ครั้งนั้นสามารถเห็นได้ชัดในแบบที่ประธานคณะกรรมาธิการ Jean-Claude Juncker กำลังฉายภาพบรัสเซลส์ในเวทีระหว่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นการกดดันให้จีนเลิกซื้อบริษัทเทคโนโลยีที่มีมูลค่าสูงของสหภาพยุโรปหรือยิงคำเตือนใส่ทรัมป์ แนวทางที่คณะกรรมาธิการดำเนินการเองถือเป็นความรู้สึกใหม่ที่พบได้ในการแก้ปัญหา ความพยายามที่ยุ่งเหยิงของอังกฤษในการเจรจา Brexit ยังช่วยทำให้บรัสเซลส์ดูเหมือนมือที่มั่นคง
เฉพาะสัปดาห์นี้ บรัสเซลส์ยิงปืนข้ามหัวเรือของอเมริกาเพื่อเตือนว่าจะตอบโต้หากการคว่ำบาตรรอบล่าสุดของวอชิงตันต่อรัสเซียส่งผลกระทบต่อบริษัทในยุโรปและโครงการพลังงาน Juncker ยืนยันว่าเขาพร้อมที่จะโจมตีกลับภายในไม่กี่วัน “อเมริกาต้องมาก่อนไม่ได้หมายความว่าผลประโยชน์ของยุโรปจะคงอยู่ตลอดไป” เขาเน้นย้ำ
Juncker ใช้ภาษาที่เกือบจะเหมือนกันกับกล่องเหล็ก และสัญญาว่าจะตอบโต้วอชิงตัน “ภายในไม่กี่วัน” ของการโจมตีใดๆ โดยวอชิงตัน โดยกล่าวว่าทีมของเขาอยู่ใน “อารมณ์การต่อสู้ที่ยกระดับ”
“มีความรู้สึกภาคภูมิใจที่เราเป็นผู้ยืนหยัดเพื่อหลักนิติธรรมสากล” เจ้าหน้าที่คณะกรรมาธิการคนหนึ่งกล่าว “อียูสามารถแสดงตนและเข้าข้างสหรัฐในฐานะผู้เท่าเทียมกัน”
อย่างไรก็ตาม อันตรายสำหรับยุโรปก็คือสงครามครั้งนี้อาจลุกลามไปหลายแนวรบจนไม่สามารถจัดการได้ วอชิงตันได้จัดทำรายการตอบโต้ที่ยาวนานเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ต่างๆ ตั้งแต่ชีส Roquefort ไปจนถึงรถสกู๊ตเตอร์ Vespa จากความคับข้องใจก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการที่สหภาพยุโรปปฏิเสธที่จะนำเข้าเนื้อวัวที่เลี้ยงด้วยฮอร์โมน
credit : เกมส์ออนไลน์แนะนำ >>> แทงบอลออนไลน์ เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์ ดูหนังใหม่
